Spoken Language Translation: introduction
نویسندگان
چکیده
Some 15 years ago, when Machine Translation had become fashionable again in Europe, few people would be prepared to consider seriously embarking upon spoken language translation (SLT). After all, where neither machine translation of written text, nor speech understanding or speech production had led to any significant results yet, it seemed clear that putting three not even halfway understood systems together would be premature, and bound to fail.
منابع مشابه
An Example-based Decoder for Spoken Language Machine Translation
In this paper, we propose an example-based decoder for a statistical machine translation (SMT) system, which is used for spoken language machine translation. In this way, it will help to solve the re-ordering problem and other problems for spoken language MT, such as lots of omissions, idioms etc. Through experiments, we show that this approach obtains improvements over the baseline on a Chines...
متن کاملThe Role of Phonetics in Speech to Speech Translation
Although first demonstrators for speech to speech translation have been presented, they are still ‘show cases’ with lacking robustness for everyday usage. This lacking robustness is caused by the insufficient performance of the building blocks of speech to speech translation systems i.e. of speech recognition, spoken language translation and speech synthesis. In the context of a phonetic confer...
متن کاملA Spoken Language Translation System: SL-TRANS2
1. Introduction An automatic telephone interpreting system will undoubtedly be used to overcome communication barriers between people speaking different languages. Recently, great interest has been growing in this area [Saitoh-88], [Waibel-91l, [Kitano-91], [Roe-92]. SL-TRANS2 .1~ is an experimental system developed at ATR, which translates Japanese speech to English speech. It is composed of t...
متن کاملIJCNLP 2008 Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
In this paper, we propose an example-based decoder for a statistical machine translation (SMT) system, which is used for spoken language machine translation. In this way, it will help to solve the re-ordering problem and other problems for spoken language MT, such as lots of omissions, idioms etc. Through experiments, we show that this approach obtains improvements over the baseline on a Chines...
متن کاملA WFST-based log-linear framework for speaking-style transformation
●Objective: Transform spoken-style language (V) into written style language (W) for the creation of transcripts ●Approach: Statistical machine translation to “translate” from verbatim text to written text ●Innovations: ●Log-linear modeling for improved accuracy ●Introduction of features to handle common phenomena in speaking-style transformation ●WFST-based implementation for integration with W...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009